Eclats de Moi

J'ai commencé à écrire des poèmes à l'âge de l'adolescence, comme beaucoup. Je copiais aussi des chansons sur des cahiers d'écoliers. C'est alors, que j'ai découvert que mon père avait fait de même à son époque.  Au milieu de son cahier , j'ai trouvé cette correspondance.  A vous de la découvrir et pour les plus malins d'entre vous, nul doute que vous en aimerez la substantifique moelle. Bonne lecture. Mon Chéri,   Je suis très émue de vous dire que j’ai bien compris, l’autre jour que vous aviez toujours une envie folle de me faire danser. Je garde le souvenir de votre baiser, et je voudrais bien que ce soit là une preuve que je puisse être aimée par vous. Je suis prête à vous montrer mon affection, toute désintéressée et sans cal- cul, et si vous voulez me voir ainsi vous dévoiler sans nul artifice, mon âme toute nue, veuillez me faire une visite. Nous causerons en amis, franchement et je vous prouverai que je suis la femme sincère et capable de vous offrir l’affection la plus profonde comme la plus étroite amitié, en un mot, la meilleure épouse que vous puissiez rêver. Puisque votre âme est libre, pensez que l’abandon où je vis est très long, bien dur et souvent bien pénible. Ainsi, en y songeant, j’ai le cœur gros. Accourez donc vite et venez me le faire oublier, à l’amour, je veux me sou- mettre.   Votre tendre amie   J'attends vos commentaires par ici où par courriel.
Jeu 16 nov 2006 9 commentaires
evidemment sauter...une ligne sur 2 et vous aurez les échanges epistolaires à mots couverts de Georges Sand et Musset...
biz
arthi
Arthémisia - le 17/11/2006 à 06h27

Effectivement Arthi cette correspondance fait partie d'un ensemble de lettres attribuées à George Sand et Alfred de Musset,  qui constituent les plus connues des lettres codées de la langue française. Cependant, ni George Sand ni Alfred de Musset n'en sont les auteurs : il s'agit d'un canular dont on évalue l'origine au dernier quart du dix-neuvième siècle, ou au plus tard avant la première guerre mondiale.  ( source wikipedia)

J'ignorais bien sur tout cela lorsque je l'ai recopié sur le cahier de mon Papa, lui même l'ignorait ...

Bises

Artemis
Toute une époque!... On peut se demander la tête que ferait un jeune d'aujourd'hui dont "l'âme serait libre" s'il recevait une telle missive...
Tout se passe comme si elle s'efforçait d'être la plus conventionnelle, la plus neutre possible, de lui prouver qu'elle n'a pas la moindre personnalité... Parce qu'une femme ne doit pas avoir de personnalité?... Parce qu'elle est convaincue que c'est ce qu'un homme attend d'elle?
Bises François
fabien - le 17/11/2006 à 10h54

Va savoir François !!! Une femme ne devrait pas avoir de personalité ? Grand dieu, non, une femme n'est pasun objet et a, ce me semble les mêmes droits que les hommes à dire leur désir sexuel, fut-il prononcé à demi-mot ....

Bises à toi

Artemis
On est bien d'accord... Ce que je voulais dire c'est que c'était dans sa tête à elle qui écrivait cette lettre qu'une femme ne devait pas avoir de personnalité pour "plaire"... Et je n'apprécie pour ma part vraiment que les femmes qui ont une véritable personnalité et qui se sont affranchies des préjugés et des conventions du moment...
Mais alors, si j'ai bien compris, elle a envoyé cette lettre à ton père en lui faisant croire qu'elle était d'elle?
fabien - le 18/11/2006 à 07h18
Oh non, François !!! J'ai dû mal m'exprimer. Mon père avait 15 ans lorsqu'il copia cette "histoire" sur  son cahier au milieu de chansons ... Je ne sais  d'où il la tenait ....Peut-être était-elle répandue à cette époque ???
Artemis
Ha oui...

Je n'avais pas saisi qu'il y avait un sens caché à découvrir. Je pensais que c'était ton père qui avait rédigé ce texte et non pas recopié...
Alors je n'ai pas cherché. Mais je n'aurais sans doute pas trouvé.

Bizz

Yann
yann - le 18/11/2006 à 09h01
Je m'étais peut-être mal expliquée. C'est vrai que je n'avais non plus trouvé le sens caché de ce texte à la première lecture ....
Artemis
Bon... Je me suis fait avoir en beauté... Arthi avait pourtant donné la solution... Je suis un grand naïf... Bonne journée... Bises
François
fabien - le 20/11/2006 à 07h48
Allez va, tout ceci n'est pas bien grave !!!! Et puis je suis naîve moi aussi  ... Bonne soirée à toi ...Bises
Artemis
le texte est telement beau sans sauter de lignes et veut dire la meme chose en quelque sorte... bises Sam
sam - le 20/11/2006 à 19h02
Tout est là !!! L'art de savoir dire ...de savoir faire comprendre
Artemis
Oui, eh bien moi je me demande ce que ça mérite ce sans-gêne. Une demoiselle qui copie sur son papa, non mais, on aura tout vu !
amour cuisant - le 23/11/2006 à 15h15

Comment ça ce que ça mérite  ? Mais un gros bisou évidemment ... Puisque c'est pour la transmission des données ...

Artemis
Je connais c'est la correspondance entre Musset et Sand..La c'est Sans qui écrit et la reponse de Musset existe ...Quelque part j'ai  voulu reprendre le même modele  ..Bisous
Lib - le 08/03/2007 à 19h32
Il semble que l'on ait prêté à sand des correspondances qui ne sont pas de son fait .... Ce qui n'empêche en rien la qualité du style ...et ce que tu as fait toi c'est fort aussi ....
Artemis
Merci du compliment ....en fait j ai toujours pensé que c'etait d'elle ..ce qui ne m'etonnait en rien vu que tous les grands se sont laché un moment ou l'autre dans le style ..Bises
Lib - le 09/03/2007 à 23h19
Tous les grands en effet ... je rechercherai où j'avais trouvé ça ....
Artemis